manje - la nourriture - food

kreyòl ayisyen français English
manje le repas meal
manje maten, dejnen le petit-déjeuner breakfast
manje midi, dinen le déjeuner lunch
soupe le dîner, souper dinner, supper
katchyòkò [maladie de la malnutrition] kwashiorkor
grangou la faim hunger
swaf la soif thirst

kreyòl ayisyen français English
sèvyèt la serviette napkin
asyèt,
(veso)
l'assiette,
(la vaisselle)
plate
kiyè
gwo kiyè
la cuillère
la grosse cuillère
spoon
soup spoon
fouchèt la fourchette fork
kouto le couteau knife
boutèy la bouteille bottle
karaf la carafe decanter
le verre glass
tas la tasse cup
bòl le bol bowl


bwason - la boisson - beverage, drink

kreyòl ayisyen français English
soup la soupe
bouyon le bouillon, pot-au-feu broth
dlo l'eau water
wonm ponch [rhum, jus de fruit
et sucre de canne]
[alcoholic cocktail]
byè la bière beer
diven du vin wine
ji fwi le jus de fruit fruit juice
sitwonad la citronade, limonade lemonade
te
te glase
le thé
le thé glacé
tea
iced tea
tizann la tisane herbal tea
kalabous la cabosse cocoa pod
kakawo le cacao cocoa
chokola le chocolat chocolate
kafe le café coffee
kafetyè le cafetière coffeepot
lèt le lait milk


kreyòl ayisyen français English
yogout le yaourt yoghurt
fwonmaj le fromage cheese
le beurre butter
lwil, luil l'huile, (la graisse) oil
vinèg le vinaigre vinegar
sòs
sòs tonmat
la sauce
la sauce tomate
salsa
"ketchup"
mayonèz la mayonnaise
moutad la moutarde mustard
epis les épices spices
pwav le poivre pepper
sèl le sel salt
ze yo les œufs eggs
omlèt, lanmilèt l'omelette omlet
farin la farine flour
espageti, makawoni les pâtes pasta,
(spaghetti, macaroni)
pen
pen griye
le pain
le pain grillé
bread
toast
sandwitch le sandwich
pitza la pizza


desè - le dessert

kreyòl ayisyen English français
gato le gâteau cake
tat la tarte tart, pie
benyen le beignet
krèp la crêpe pancake
krèm
krèmalaglas
la crème
la crème glacée
cream
ice cream
sik le sucre sugar
siwo myèl le miel honey
konfiti la confiture jam
dous le bonbon sweet, candy
adisyon, bil l'addition bill
pri le prix price
chè cher expensive
bon mache bon marché cheap
tep le pourboire tip, gratuity