kreyòl ayisyen | français | English |
bonjou | salut | hello, hi |
Anchante. M kontan konnen w |
Enchanté | Nice to meet you |
Kòman ou yé ? Sa k pase ? |
Comment ça va ? | How are you? |
Mwen byen. M ap boule |
Je vais bien | I am fine/well |
Pa pi mal | Pas si mal | Not so bad |
Konsi, konsa. Kòmsi kòmsa |
Comme ci, comme ça | So-so |
Ki laj ou ? | Quel âge avez-vous ? | How old are you? |
Kòman ou rele ? Ki non ou ? |
Quel est votre nom ? | What's your name? |
Mwen rele ... Non m se ... |
Je m'appelle ... (Mon nom est ...) |
My name is ... |
siyati | le nom de famille | family name |
madmwazèl madanm |
mademoiselle madame |
miss madam |
mesye | monsieur | mister |
bonjou | bonjour | good morning/afternoon |
bonswa | bonsoir | good evening |
bòn nui | bonne nuit | good night |
orevwa, bay, babay | au revoir | goodbye, bye |
n a wè pi ta | à plus tard | see you later |
bòn chans | bonne chance | good luck |
silvouplè, (souple), tanpri |
s'il vous plaît | please |
mèsi (anpil) | merci (beaucoup) | thanks (so much) |
Ou konprann ? | Vous comprenez ? | Do you understand? |
Mwen konprann Mwen pa konprann |
Je comprends Je ne comprends pas |
I understand I don't understand |
Mwen pa pale kreyòl | Je ne parle pas créole | I don't speak Creole |
Èske ou pale franse / angle ? |
Parlez-vous français / anglais ? |
Do you speak French / English? |
wi | oui | yes |
oké, dakò | OK, d'accord | I agree |
non | " | no |
Padon | Pardon | " |
Eskize m | Excusez-moi | Excuse me |
Anmwe ! | À l'aide ! (À moi !) | Help! |