kreyòl ayisyen | français | English |
swè | la sueur, la transpiration | sweat, perspiration |
po | la peau | skin |
pwal | les poils | [body] hair |
cheve yo | les cheveux | [head] hair |
zo tèt, kràn | le crâne | skull |
sèvo, sèvèl |
le cerveau, la cervelle |
brain |
rèv | le rêve | dream |
move rèv, kochma | le cauchemar | nightmare |
tèt | la tête | head |
fwon | le front | forehead |
figi | le visage, (la figure) | face |
je (yo) | l'œil / les yeux | eye(s) |
sousi | le sourcil | eyebrow |
pwal je | les cils | eyelashes |
po je | la paupière | eyelid |
nwa je | la pupille | pupil |
dlo nan je | la larme | tear, teardrop |
zorèy yo | les oreilles | ears |
kras zorèy | le cérumen | earwax |
nen | le nez | nose |
twounen, (tounen) | la narine | nostril |
moustach | la moustache | mustache |
bab | la barbe | beard |
bò figi | la joue | cheek |
zo figi | la pommette | cheekbone |
lèv, po bouch |
la lèvre | lip |
bouch | la bouche | mouth |
palèt | le palais | palate |
lang | la langue | tongue |
saliv, dlo bouch | la salive | saliva |
bav | la bave | dribble |
dan (yo) | dent(s) | tooth / teeth |
dan dèyè | la molaire | molar |
dan pike | la carie dentaire | decayed tooth |
machwa | la mâchoire | jaw, jawbone |
manton | le menton | chin |
kou | le cou | neck |
gòj | la gorge | throat |
pwatrin | la poitrine | chest |
sen | le sein | breast |
tete | le mamelon, le téton | nipple |
kè | le cœur | heart |
venn kè | l'artère | artery |
venn | la veine | vein |
san | le sang | blood |
senyen | saigner | to bleed |
poumon | le poumon | lung |
souf, respirasyon |
le souffle, la respiration |
breath |
lonbrit | le nombril | navel |
vant | le ventre, (l'abdomen) | belly |
lestonmak | l'estomac | stomach |
entesten | les intestins, (les "tripes") | intestines |
zantray, trip | les entrailles, les tripes | bowels, guts |
fwa | le foie | liver |
sak bil | la vésicule biliaire | gallbladder |
pankreyas | le pancréas | |
ren | le rein | kidney |
vesi | la vessie | bladder |
pipi | le pipi, l'urine | pee |
mis | le muscle | |
eskèlèt | le squelette | skeleton |
zo | l'os | bone |
do, zo do | le dos | back, backbone |
zo chenn do | l'échine | vertebral column |
kot | la côte | rib |
zepòl | l'épaule | shoulder |
bra | le bras | arm |
koud | le coude | elbow |
ponyèt | le poignet | wrist |
pwen | le poing | fist |
men | la main | hand |
plamen | paume de la main | palm of the hand |
sèks | le sexe | sex |
pijon, kòk, penis | le pénis, (la verge) | penis |
testikil | les testicules | testicles |
espèm | le sperme | sperm, semen |
bouboun, vajen | le vagin | vagina |
bò bouboun | la vulve | vulva |
klitoris | le clitoris | |
kaka | le caca | faeces, poo |
twou dèyè | l'anus | |
bounda, dèyè |
les fesses, le derrière |
buttocks |
kwis | la cuisse | thigh |
janm | la jambe | leg |
jenou | le genou | knee |
molèt | le mollet | calf |
cheviy | la cheville | ankle |
talon | le talon | heel |
pye (yo) | pied(s) | foot / feet |
plapye, anba pye | la plante du pied | sole of the foot |
mak pye | l'empreinte de pas | footprint |
zòtèy | l'orteil, (le doigt de pied) | toe |
kreyòl ayisyen | français | English |
mak dwèt | l'empreinte digitale | fingerprint |
pous | le pouce | thumb |
(l)endeks | l'index | forefinger |
dwèt majè | le majeur | middle finger |
dwèt bag | l'annulaire | ring finger |
ti dwèt | l'auriculaire | little finger |
zong | l'ongle | fingernail |
kreyòl ayisyen | français | English |
lasante ansante |
la santé en santé |
health healthy |
Mwen malad, ("bibi") | Je suis malade | I am ill, sick |
anbilans | l'ambulance | |
lopital | l'hôpital | hospital |
enfimyè, ("mis") | l'infirmier l'infirmière |
nurse |
doktè | le médecin, le "docteur" | physician, medical doctor |
dantis | le dentiste | dentist |
chirijyen | le chirurgien | surgeon |
famasi | la pharmacie | pharmacy, drugstore |
medikaman, remèd |
le médicament, le remède |
medication |
kapòt | le préservatif, la "capote" [pop.] |
condom |
chòlpis, ekoulman |
la "chaude-pisse", la blennorragie |
gonorrhea |
lalèp | la lèpre | leprosy |
larijòl, lawoujòl, saranpyon | la rougeole | measles |
avèg | aveugle | blind |
soud | sourd | deaf |