kreyòl ayisyen | français | English | |
ponm, pòm | la pomme | apple | |
pwa(r) | la poire | pear | |
prin | la prune | plum | |
pèch | la pêche | peach | |
zabriko | "mamey" [abricot local] | apricot | |
zoranj | l'orange | ||
chadèk | le pamplemousse | grapefruit | |
sitwon | le citron | lemon | |
sitwon vè | le citron vert | lime | |
melon frans | le melon | ||
melon dlo | la pastèque | watermelon | |
frèz | la fraise | strawberry | |
franbwaz | la framboise | raspberry | |
seriz (yo) | cerise(s) | cherry / cherries | |
rezen | le raisin | grapes | |
rezen sèk | les raisins secs | [dried] raisins | |
dat | la datte | date | |
zanmann | l'amande | almond | |
nwa | la noix | walnut, nut | |
nwazèt | la noisette | hazelnut | |
pistach yo | les pistaches les cacahuètes |
pistachios peanuts |
|
nwa kajou | la noix de cajou | cashew nut | |
miskad | la noix de muscade | nutmeg, (mace) | |
kokoye nannan kokoye |
la noix de coco la pulpe de coco |
coconut | |
zannanna | l'ananas | pineapple | |
fig | la banane | banana | |
bannann | la banane plantain | ||
mango, mang [au Nord] | la mangue | mango | |
gwayav | la goyave | guava | |
papay | la papaye | papaya, pawpaw | |
grenadja | la grenadille | passion fruit | |
kann | la canne à sucre | sugar cane | |
kannèl | la cannelle | cinnamon | |
vaniy | la vanille | vanilla | |
jiwòf | les clous de girofle | cloves | |
jenjanm | le gingembre | ginger | |
ji kowosòl boubouy |
le jus de corossol la pulpe de corossol |
soursop juice |