kay - la maison - house

kreyòl ayisyen français English
jaden
jadinye
le jardin
le jardinier
garden
gardener
chemine
[sur quelques usines]
la cheminée chimney
do kay le toit roof
galata, galita [au Nord] le grenier attic
kav [rare]
sousòl [rare]
la cave, le cellier
le sous-sol
basement, cellar
 
mi le mur wall
balkon le balcon balcony
fenèt la fenêtre window
rido le rideau curtain
pòt la porte door
seri
kadna
la serrure
le cadenas
lock
padlock
kle la clé, clef key
koulwa le couloir corridor
nechèl l'échelle ladder
eskalye l'escalier stairway, stairs
asansè l'ascenseur elevator, lift
etaj l'étage floor, storey
salon, lasal la salle de séjour living room
tablo le tableau, la peinture painting
televizyon la télévision television
radyo la radio
sal, pyès
chanm
la salle, pièce
la chambre
room
bedroom
kabann le lit bed
tapi le tapis carpet
bouji la bougie, (chandelle) candle
lanp la lampe lamp
kizin, lakizin la cuisine kitchen
fou le four oven
frijidè le "frigo"
le congélateur
refrigerator, fridge
freezer
evye l'évier sink
salamanje la salle à manger dining room
mèb yo les meubles furniture
bifèt
gad-manje
le buffet, l'armoire
le garde-manger
cupboard
nap la nappe tablecloth
tab la table
chèz la chaise chair
fotèy le fauteuil armchair
kanape le canapé, divan couch, sofa
sal de ben, batwoum la salle de bain bathroom
benywa
douch
la baignoire
la douche
bathtub
shower
sèvyèt la serviette towel
radyatè le radiateur radiator
lavabo le lavabo washbasin
savon le savon soap
chanpou le shampooing shampoo
razwa, "Jilèt" le rasoir razor
peny le peigne comb
bwòs tèt la brosse hairbrush
bwòs dan la brosse à dents toothbrush
pat dantifris, ("Kòlgat") le dentifrice toothpaste
woujalèv le rouge à lèvres lipstick
miwa, glas le miroir, la glace mirror
pafen le parfum perfume
twalèt, watè
komòd
les toilettes, W.C.
les latrines
toilet
 
papye twalèt le papier toilettes toilet paper
bokit le seau [en fer-blanc] bucket, pail
poubèl, panye fatra la poubelle dustbin, garbage can
bale le balai broom
aspiratè l'aspirateur vacuum cleaner